-
1 v-shaped jaw
-
2 v-shaped jaw
Механика: губка с V-образным вырезом -
3 v-shaped jaw
-
4 V-shaped jaw
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > V-shaped jaw
-
5 jaw
1) кулачок ( зажимного патрона); губка; щека ( тисков)2) шпонка ( разжимной оправки)3) зев (напр. ключа)4) захватное устройство (напр. робота); захват5) pl тиски; зажимное приспособление; клещи6) pl сборный кулачок•to custom-machine jaws — обрабатывать зажимные губки (напр. тисков) под определённую заготовку
- base jaw- cassette jaws
- cavity-free jaw
- chuck jaw
- clamping jaw
- clutch jaw
- compensating jaw
- diamond-impregnated jaw
- drawn-down jaw
- drill jaws
- driving jaw
- equalizing jaws
- exchange chuck jaw
- faceplate jaw
- false chuck jaw
- false jaw
- fixed jaw
- grasping jaw
- gripping jaw
- hard jaw
- hard top jaw
- hinged jaw
- hook jaw
- independent adjustable jaws
- lathe jaws
- lead jaws
- master jaw
- milling machine jaws
- movable jaw
- nesting jaws
- pallets/cassette jaws
- pulling jaws
- quick-change jaws
- removable false jaw
- removable jaw
- retractable chuck jaws
- reversible chuck jaw
- rocker jaw
- roller jaw
- self-adjusting jaws
- serrated jaw
- serration-type jaw
- slave jaw
- sliding jaw
- slip jaw
- snap jaws
- socket jaw
- soft jaw
- solid jaw
- spanner jaw
- spring jaw
- stanchion/modular insert jaws
- stationary jaw
- step jaw
- stepped chuck jaw
- stepped jaw
- swivel jaw
- swiveling jaw
- swivel-type jaw
- tenon jaw
- test jaw
- top jaw
- two-piece jaw
- vice jaw
- V-shaped jaw
- wrap-around jaw
- wrench jawsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jaw
-
6 jaw-shaped
-
7 jaw-shaped
Техника: кулачкообразный -
8 jaw shaped
în formă de gheară -
9 false jaw
1. вставная губка2. накладная губка -
10 slip jaw
1. съемная губка2. накладная губка -
11 movable jaw
1. подвижная губка2. подвижная плита паковально-обжимного пресса -
12 hinged jaw
-
13 rocker jaw
-
14 pedestal jaw
-
15 щекообразный
jaw-shapedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > щекообразный
-
16 pliers
плоскогубцы; пассатижи; кусачки; клещи; щипцы; щипчики (для мелких предметов); рычажные ручные ножницы; клещи-струбцина; "утконос"; круглонос- pliers for clamps of cooling - heating and fuel hoses - pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening - pliers for CORBIN clamps with choice of axial or 90° grip - pliers for disconnecting deep-seated spark plug caps - pliers for easy hook-up of brake cable - pliers for external snap rings - pliers with flat knurled jaws for external rings - pliers with nose bent to 90° for internal circlips - pliers with straight nose for internal circlips - adjustable log-grip pliers - adjustable pliers with axial gripping - adjustable siphon pliers - bolt cutting pliers - box-joint adjustable pliers with 7 positions - CLIC spring-clips pliers with pivoting jaws - cock nut pliers for work in inaccessible places - combination pliers with cutter for wire - crimping pliers for cable tip terminals - crimping pliers for cable tip terminals with automatic reopening of jaws at the end of the compression - crimping pliers with rack-type device for reducing the compression effort - flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° - flat extra-long nose pliers with straight jaws - flaring pliers for lead tubes - fuel-line pliers for disconnecting fittings - half-round long nose pliers with straight jaws - half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action - hose pliers for cars - hose pliers for industrial vehicles with mobile jaw that can suit hoses from ø 48 to 115 mm - lay-on slip-joint adjustable pliers with handles in PVC - lock-grip pliers for squeezing pipes - lock-grip pliers with concave jaws - lock-grip pliers with C-clamp jaws in aluminium - lock-grip pliers with double adjustment - lock-grip pliers with fork-shaped jaws - lock-grip pliers with one straight and one convex jaw - lock-grip pliers with shaped jaws - lock-grip pliers with sliding upper jaw - lock-ring pliers - needle nose pliers - needle nose pliers with side cutter - nipper pliers - panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded - piston ring pliers with specially shaped jaws - revolving punch pliers - round-nose pliers - round short nose pliers with straight jaws - saw-setting pliers - safety-twist pliers - side-cutting pliers - slip-joint adjustable pliers with two positions - universal pliers with side cutter for copper wire - valve guide seal pliers - wheel pliers for fitting and removing balancing weights -
17 wrench
гаечный ключ; гайковёрт; шуруповёрт; трубный ключ; инструментальный ключ; динамический винт; силовой винт- wrench circle - wrench flat - wrench for connectors - wrench jaw - wrench off - wrench opening - wrench set - wrench square - wrench time - wrench with retainer for connectors - adjustable hook wrench with square pin - american model pipe wrench with aluminium body - american model pipe wrench with double-spring device - cap wrench for oil filters with 3/8 square drive - chain pipe wrench - chain wrench for oil filters - closed-mouth wrench - combination wrench - crocodile wrench - cross-type wheel nut wrench with hexagonal opening and 1/2 interchangeable square male - crow-foot wrench - diagonal wrench - diesel injection-line wrench with bihexagonal opening - double-ended hollow offset socket wrench - double-ended offset bihexagonal ring wrench - double-ended offset tubular box wrench - double-ended open jaw wrench - double-ended tubular box wrench - double-ended tubular box wrench with hexagonal openings and holes for drive bar - double-ended tubular socket wrench - double-ended wrench - double-ended wrench with single-jointed bihexagonal socket - double-pin spanner wrench - dynamometric wrench - heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing - heavy-duty combination wrench - heavy-duty single ended offset bihexagonal ring wrench - hex-nut wrench - hexagon wrench - hook wrench with square pin - hook wrench with round pin - impact wrench with power regulation - metallic strap wrench for oil filters with rackwork adjustment - ALFA ROMEO gearboxes - pin-type spanner wrench - pipe wrench with shaped jaws for more efficacious grip of pipes and nuts - reversible ratchet combination wrench - reversible impact wrench with air exhaust through the handle - air exhaust through the handle and power regulation - reversible impact wrench with extended shaft of 170 mm and power regulation - short combianation wrench - single-ended wrench - single-ended bihexagonal slogging wrench - single-ended open jaw wrench - single-ended open jaw slogging wrench - socket wrench for spark plugs with removable sliding bar - Stillson-type pipe wrench special articulated cage - surface wrench - swedish model pipe wrench with thin - shaped jaws bent to 45° - T-handle wrench with hexagonal opening - T-handle wrench with jointed hexagonal socket - T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block system - T-handle wrench with square opening and removable sliding bar - T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening - union wrench - universal wrench -
18 insert
вставка; втулка; вкладыш; включение; усилительная ленточка в борте покрышки; прокладка; прослойка; запресованная деталь; режущая пластина; вставная режущая пластина; вставной резец; II вставлять; вправлять; эл. включать (в цепь); запресовывать деталь; закладывать- insert bolt - insert cartridge - insert cavity - insert coupling - insert die - insert drill - insert edge - insert hit - insert holder - insert in - insert jaw - insert life pecypc - insert liner - insert nut - insert on - insert pocket - insert radius - insert rubber - insert seat - insert submersible pump unit - insert tool - insert toolholder - insert tooling - insert tooth retainer - insert tread - insert wear mechanism - insert width - insert-retention mechanism - insert-stop seat - insert-type rolling cutter - bearing insert - blade insert - blade guide insert - carbide cutter insert - carbide tip cutting insert - ceramic insert - ceramic-coated insert - chip breaking insert - composite insert - diamond-coated insert - diamond-shaped insert - disposable insert - fluorocarbon plastic insert - full top insert - hardmetal insert - heli-coil insert - indexable insert - indexable cutting insert - jaw insert - mating face insert - mating ring insert - multicoated insert - metallic-bounded iron insert - multiform insert - multilayer-coated insert - negative insert - piston insert - plain heli-coil insert - pocketed insert - polycrystalline-diamond insert - PCD insert - positive insert - probe insert - profile turning insert - removable cutting insert - replaceable insert - replaceable and indexable cutting insert - seal face insert - spring insert - superhard insert - teflon insert - throw-away insert - titanium carbide-coated insert - toolbit insert - triangular-shaped insert - trigon insert - V insert - whisker ceramic insert - whisker-reinforced ceramic insert -
19 insert
1) режущая пластина, вставная режущая пластина; вставной резец2) втулка; вставка; вкладыш3) прокладка4) секция, вставная секция ( протяжки)6) вставлять; закладывать•- blade insert
- carbide cutter insert
- carbide tip cutting insert
- ceramic insert
- ceramic-coated insert
- chip breaking insert
- clamping insert
- coated carbide insert
- composite insert
- cutting insert
- cutting tool insert
- diamond insert
- diamond-coated insert
- diamond-shaped insert
- disposable insert
- fluorocarbon plastic insert
- full top insert
- hardmetal insert
- heli-coil insert
- indexable cutting insert
- indexable insert
- jaw insert
- mating face insert
- mating ring insert
- multicoated insert
- multiform insert
- multilayer-coated insert
- negative insert
- PCD insert
- plain heli-coil insert
- pocketed insert
- polycrystalline-diamond insert
- positive insert
- probe insert
- profile turning insert
- PVD-coated carbide insert
- removable cutting insert
- replaceable and indexable cutting insert
- replaceable insert
- seal face insert
- staggered inserts
- superhard insert
- throw-away carbide insert
- throw-away insert
- titanium carbide-coated insert
- toolbit insert
- triangular-shaped carbide insert
- triangular-shaped insert
- trigon insert
- turning insert
- uncoated insert
- V insert
- whisker ceramic insert
- whisker-reinforced ceramic insertEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insert
-
20 drop
1. noun1) Tropfen, derdrop by drop, in drops — tropfenweise
be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)
[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen
have had a drop too much — ein Glas über den Durst getrunken haben (ugs.)
3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.4) (vertical distance)there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter
5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, derdrop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der
2. intransitive verb,a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
- pp-drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen
2) (sink to ground) [Person:] fallendrop to the ground — umfallen; zu Boden fallen
drop [down] dead — tot umfallen
drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!
drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken
be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein
3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen6)drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen
drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun
7) (cease)the affair was allowed to drop — man ließ die Angelegenheit auf sich (Dat.) beruhen
8)let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]
3. transitive verb,let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
- pp-1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]2) (by mistake) fallen lassenshe dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch
3) (let fall in drops) tropfen4) (utter casually) fallen lassen [Namen]5) (send casually)drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben
6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln
9)10)11)dropped handlebars — Rennlenker, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/99622/drop_by">drop by- drop in- drop off- drop out- drop round* * *[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) der Tropfen2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) der Schluck3) (an act of falling: a drop in temperature.) der Fall4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) der Abfall2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) fallen lassen3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) aufgeben4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) absetzen5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ein paar Zeilen schreiben•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out* * *[drɒp, AM drɑ:p]I. NOUNthere's a \drop of two metres from the window to the ground die Distanz zwischen Fenster und Boden beträgt zwei Metera sheer \drop ein steiles Gefällethe \drop in magazine subscriptions is causing concern die Abnahme der Zeitschriftenabonnements ist Besorgnis erregend\drop in temperatures Temperaturrückgang mthe supplies were delivered by air \drop die Vorräte wurden mit dem Fallschirm abgeworfenfood/letter \drop Futter-/Postabwurf m\drop of medical supplies Abwurf m von medizinischen Versorgungsgütern\drop of rain/water Regen-/Wassertropfen m\drops of paint Farbspritzer pl\drop by \drop tropfenweisea \drop more juice/whisky/wine noch einen Schluck Saft/Whisky/Weinwine anyone? — just a \drop for me please will jemand Wein? — für mich bitte nur ganz wenigto have had a \drop too much [to drink] ein Glas über den Durst getrunken haben hum fam, einen sitzen haben famto like a wee \drop BRIT ganz gerne mal einen Schluck trinkento not touch a \drop keinen Tropfen anrührenfruit \drop Fruchtbonbon nt8. (execution by hanging)he's for the \drop er soll gehängt werden9.▶ at the \drop of a hat im Handumdrehen, promptII. TRANSITIVE VERB<- pp->1. (cause to fall)▪ to \drop sth etw fallen lassenleaflets were \dropped on the town über der Stadt wurden Flugblätter abgeworfento \drop anchor Anker werfen, den Anker auswerfen, vor Anker gehento \drop ballast/a bomb Ballast/eine Bombe abwerfento \drop a depth charge eine Wasserbombe abschießento \drop a stitch eine Masche fallen lassen2. (lower)▪ to \drop sth etw senkenyou can \drop your arm now, Claire du kannst deinen Arm jetzt herunternehmen, Claireto \drop one's eyes die Augen niederschlagen [o geh senken]to \drop prices die Preise senkento \drop one's voice die Stimme senkento \drop sb a line/postcard jdm ein paar Zeilen/eine [Post]karte schreibento \drop a letter into a mailbox AM einen Brief einwerfen4. (dismiss)to \drop sb [from his job] jdn entlassen5. (give up)I'm going to \drop aerobics next year nächstes Jahr höre ich mit Aerobic auflet's \drop the subject lassen wir das Themato \drop an allegation/charges eine Behauptung/die Anklage fallenlassento \drop a course aus einem Kurs aussteigen famto \drop a demand von einer Forderung abgehento \drop everything alles stehen und liegen lassento let it \drop es auf sich dat beruhen lassen6. (abandon)▪ to \drop sb jdn fallenlassen fig, mit jdm nichts mehr zu tun haben wollen; (end a relationship) mit jdm Schluss machen fam7. SPORTto \drop sb from a team jdn aus einer Mannschaft ausschließen8. (leave out)▪ to \drop sth etw weglassento \drop one's aitches [or h's] BRIT, AUS den Buchstaben ‚h‘ [im Anlaut] nicht aussprechen [o fam verschlucken] (euphemistisch für jemanden, der zur Unterschicht gehört)to \drop [sb] a hint [or some hints] [jdm gegenüber] eine Anspielung [o Andeutung] machenI've been dropping hints that I would like to be invited ich habe durchblicken lassen, dass ich gerne eingeladen werden würde famto \drop a remark eine Bemerkung fallen lassendon't worry — I've \dropped a word in his ear mach dir keine Sorgen, ich habe ihn schon bearbeitet fam10.▶ to \drop the ball AM einen Schnitzer machen▶ to \drop one's guard (cease being careful) unvorsichtig sein; (allow sb to get closer) seine Reserviertheit aufgeben▶ to \drop a name bekannte Persönlichkeiten beiläufig erwähnen und so tun, als würde man sie gut kennen, um andere zu beeindruckenIII. INTRANSITIVE VERB<- pp->1. (descend) [herunter]fallento \drop into a chair in einen Sessel fallen [o sinken]when he heard that he wasn't going to be invited his jaw \dropped als er hörte, dass er nicht eingeladen war, klappte ihm der Unterkiefer herunterthe curtain has \dropped on communist rule über die kommunistische Herrschaft ist endgültig der Vorhang gefallen2. (become lower) land sinken; water level fallen, sich akk senken; prices, temperatures sinken, zurückgehen, fallento \drop [down] dead tot umfallen4.* * *[drɒp]1. NOUN1) of liquid Tropfen ma drop of blood — ein Blutstropfen m, ein Tropfen m Blut
a drop of wine? — ein Schlückchen nt Wein?
eye drops — Augentropfen pl
2) = fall in temperature, prices Rückgang m (in gen); (sudden) Sturz m ( in gen); (in blood pressure) Absinken nt ( in gen)a drop in prices — ein Preisrückgang m/-sturz m
20% is quite a drop — 20%, das ist stark gefallen
he took a big drop in salary when he changed jobs — als er die Stelle wechselte, nahm er eine beträchtliche Gehaltsverschlechterung in Kauf
a sudden/noticeable drop in temperature — ein plötzlicher/merklicher Temperaturabfall
3) = vertical distance = difference in level Höhenunterschied m; (= fall) Sturz m, Fall mthere's a drop of ten feet down to the ledge — bis zu dem Felsvorsprung geht es zehn Fuß hinunter
4) = delivery of supplies, arms Abwurf m; (of drugs etc) Lieferung f; (= parachute jump) (Ab)sprung mthe Red Cross made a drop of medical supplies into the flood zone — das Rote Kreuz warf Medikamente über dem Überschwemmungsgebiet ab
5) of gallows Falltür f7) = hiding place for secret mail toter Briefkasten8)= advantage
to have the drop on sb — jdn ausstechen könnento get the drop on sb — sich (dat) einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen
9) = sweet Drops m2. TRANSITIVE VERB1) = cause to fall in drops liquid tropfen2) = allow to fall fallen lassen; bomb, supplies, pamphlets, burden abwerfen; parachutist absetzen; voice senken; curtsy machen; (KNITTING) stitch fallen lassen; (= lower) hemline herunterlassen; (THEAT) curtain herunterlassenhe dropped his heavy cases on the floor —
4) = set down from car person absetzen; thing abliefern; (COMPUT: after dragging with mouse) ablegen; (from boat) cargo löschenhe let drop that he was going to get married (by mistake) — es rutschte ihm raus, dass er heiraten wollte (inf); (deliberately) er erwähnte so nebenbei, dass er heiraten wollte
6) = send postcard, note, line schreibenthis word drops the "e" in the plural — bei diesem Wort fällt das "e" im Plural weg
the paper refused to drop the story — die Zeitung weigerte sich, die Geschichte fallen zu lassen
he drops his aitches — er verschluckt immer das "h"
8) = abandon work, habit, lifestyle aufgeben; idea, plan fallen lassen, aufgeben; discussion, conversation abbrechen; candidate, minister, friend fallen lassen; girlfriend Schluss machen mit; (JUR) case niederschlagenyou'll find it hard to drop the habit — es wird Ihnen schwerfallen, sich (dat) das abzugewöhnen
you'd better drop the idea — schlagen Sie sich (dat) das aus dem Kopf
let's drop the subject —
drop everything (and come here immediately)! (inf) — lass alles stehen und liegen (und komm sofort her)!
she dropped the first three games (Tennis) — sie gab die ersten drei Spiele ab
10) = give birth to (animal) werfen3. INTRANSITIVE VERB1) = drip liquid (herunter)tropfen2) = fall object (herunter)fallen; (THEAT curtain) fallen; (rate, temperature etc) sinken; (wind) sich legen; (voice) sich senkendon't let it drop —
Britain has dropped from fifth to tenth in the league — Großbritannien ist vom fünften auf den zehnten Ligaplatz (zurück)gefallen
to drop to the ground —
she dropped into an armchair — sie sank in einen Sessel, sie ließ sich in einen Sessel fallen
I'm ready to drop (inf) — ich bin zum Umfallen müde (inf)
she danced till she dropped (inf) — sie tanzte bis zum Umfallen (inf) or Gehtnichtmehr (inf)
drop dead! ( inf, expressing contempt ) — geh zum Teufel!
small businesses were dropping like flies in the recession (inf) — während der Rezession gingen kleine Geschäfte massenweise ein (inf)
4) = end conversation etc aufhörento let sth drop —
* * *A s1. Tropfen m:a drop of blood ein Blutstropfen;empty the glass to the last drop das Glas bis auf den letzten Tropfen leeren;the last drop which made the cup run over der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte2. pl MED Tropfen pl3. fig Tropfen m, Tröpfchen n:drop by drop, in drops tropfen-, tröpfchenweise4. fig Glas n, Gläschen n:he likes a drop er trinkt gern einen5. tropfenähnliches Gebilde, besondersa) Ohrgehänge nb) (herabhängendes) Prisma (am Glaslüster)at the drop of a hat umg beim geringsten Anlass; mir nichts, dir nichts;get ( oder have) the drop on sb umg jemandem (beim Ziehen der Waffe) zuvorkommen, fig jemandem überlegen sein, jemandem (weit) voraus sein8. fig Fall m, Sturz m:drop in prices WIRTSCH Preissturz;drop in (the) temperature Temperatursturz, -abfall;drop in the voltage ELEK Spannungsabfall9. Fall(tiefe) m(f):a drop of ten feet ein Fall aus 10 Fuß Höhe10. (plötzliche) Senkung, (steiler) Abfall, Gefälle n11. a) Fallvorrichtung fb) Vorrichtung f zum Herablassen (von Lasten etc)12. Falltür f13. a) Fallbrett n (am Galgen)b) Galgen m14. (Fall)Klappe f (am Schlüsselloch etc)15. besonders US (Brief- etc) Einwurf mB v/i prät und pperf dropped, obs dropt [drɒpt; US drɑpt]1. (herab)tropfen, herabtröpfelnlet sth drop etwas fallen lassen;these words dropped from his lips fig diese Worte kamen von seinen Lippen4. (nieder)sinken, fallen:drop on one’s knees auf die Knie sinken oder fallen;drop into a chair in einen Sessel sinken, sich in einen Sessel fallen lassen5. a) (ohnmächtig) zu Boden sinken, umfallen:be fit ( oder ready) to drop (with fatigue) zum Umfallen müde sein, sich vor Müdigkeit kaum mehr auf den Beinen halten könnendrop dead! fig sl geh zum Teufel!6. fig aufhören, im Sande verlaufen, einschlafen:7. (ver)fallen:drop into a habit in eine Gewohnheit verfallen, sich etwas angewöhnen8. (ab)sinken, sich senken9. sinken, fallen, heruntergehen (Preise, Thermometer etc)10. leiser werden (Stimme)11. sich legen (Wind)drop into the room unerwartet ins Zimmer kommen, ins Zimmer schneien umg;drop across sb (sth) zufällig auf jemanden (etwas) stoßena) zurückfallen hinter (akk),b) sich zurückfallen lassen hinter (akk);drop to the rear zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten;a) lammenb) kalbenc) fohlen16. abfallen (Gelände etc)C v/t1. (herab)tropfen oder (-)tröpfeln lassen2. tropfenweise eingießen3. eine Träne vergießen, fallen lassen4. a) senken, herablassenb) die Hose herunterlassen7. a) Bomben etc (ab)werfen9. eine Bemerkung fallen lassen:10. ein Thema, eine Absicht etc fallen lassen:drop writing aufhören zu schreiben;drop the correspondence die Korrespondenz einschlafen lassen;drop it! hör auf damit!, lass das!12. a) jemanden fallen lassenc) einen Film etc absetzen13. besonders US jemanden entlassen14. ZOOL Junge, besonders Lämmer werfen15. eine Last, auch Passagiere absetzen18. a) zu Fall bringenb) zu Boden schlagen, (Boxen auch) auf die Bretter schicken19. a) einen Vogel abschießenb) umg jemanden abknallen20. die Augen oder die Stimme senken:drop one’s voice to a whisper21. SPORT einen Punkt etc abgeben (to gegen):drop a shot (Golf) einen Schlag verlieren, ein Bogey spielen* * *1. noun1) Tropfen, derdrops of rain/dew/blood/sweat — Regen- / Tau- / Bluts- / Schweißtropfen
drop by drop, in drops — tropfenweise
be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)
[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen
3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter
5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, derdrop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der
2. intransitive verb,a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
- pp-drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen
2) (sink to ground) [Person:] fallendrop to the ground — umfallen; zu Boden fallen
drop [down] dead — tot umfallen
drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!
drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken
be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein
3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen4) (move, go)5) (fall in drops) [Flüssigkeit:] tropfen ( from aus)6)drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen
drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun
7) (cease)8)let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]
3. transitive verb,let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
- pp-1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]2) (by mistake) fallen lassenshe dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch
3) (let fall in drops) tropfen4) (utter casually) fallen lassen [Namen]drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben
6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln
9)10)11)dropped handlebars — Rennlenker, der
Phrasal Verbs:- drop by- drop in- drop off- drop out* * *n.Abfall -¨e m.Niederfallen n.Schlückchen n.Tropfen - m. v.absetzen v.fallen (lassen) v.fallen v.(§ p.,pp.: fiel, ist gefallen)streichen v.(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)tropfen v.zusammen brechen v.zusammenbrechen (alt.Rechtschreibung) v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moose Jaw — Moose Jaw, Saskatchewan Nickname(s): The Jaw, The Friendly City, Little Chicago … Wikipedia
alligator wrench — noun a wrench with a v shaped jaw and serrations on one side (resembles the open jaws of an alligator) • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner * * * noun Etymology: so called from its resemblance to an alligator s jaws : a wrench having a flaring jaw with … Useful english dictionary
Stillson wrench — noun a large pipe wrench with L shaped adjustable jaws that tighten as pressure on the handle is increased • Hypernyms: ↑pipe wrench, ↑tube wrench * * * ˈstilsən noun Etymology: from Stillson, a trademark : a pipe wrench having an adjustable L… … Useful english dictionary
ball joint separator — A tool for forcing out ball or tapered joints. One style is shaped like a two prong fork with a wedge shaped jaw which is struck with a hammer to separate the joint. Another style uses direct pressure from a screw or screw activated lever action… … Dictionary of automotive terms
Stillson wrench — Still son wrench A pipe wrench having an adjustable L shaped jaw piece sliding in a sleeve that is pivoted to, and loosely embraces, the handle. Pressure on the handle increases the grip. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Joseph Buford Cox — (1905 August 10 2002), [cite web title =Im Memorium work =Annual Report 2002 publisher =Blount International, Inc. url =http://www.blount.com/media/pdf/Blount 2002AnnualReport.pdf format =pdf accessdate = 2007 12 04 ] invented what is now known… … Wikipedia
Plesiosaurus — Taxobox name = Plesiosaurus fossil range = Early Jurassic regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Sauropterygia ordo = Plesiosauria subordo = Plesiosauroidea familia = Plesiosauridae familia authority = Gray, 1825… … Wikipedia
Still|son wrench — «STIHL suhn», Trademark. a wrench with an adjustable L shaped jaw that tightens as pressure on the handle is increased, used for turning pipes and other round objects … Useful english dictionary
mandibuliform — shaped like a mandible or jaw bone Shapes and Resemblance … Phrontistery dictionary
dinosaur — /duy neuh sawr /, n. 1. any chiefly terrestrial, herbivorous or carnivorous reptile of the extinct orders Saurischia and Ornithischia, from the Mesozoic Era, certain species of which are the largest known land animals. 2. something that is… … Universalium
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
